Письмо Консультантам от вице-председателя исполнительного комитета

• Уважаемым Консультантам Консультативного совета по мирному и демократическому объединению Кореи –
  28 августа успешно прошла Генеральная Ассамблея 16-го Национального консультативного совета по объединению, на которой присутствовала Председатель совета, Президент Пак.
  
  Генеральная Ассамблея имела огромное значение как возможность для консультативных групп рассказать о целях и направлениях работы 16-го Национального консультативного совета по объединению, укрепить волю и положить начало новой эпохи объединения, оставляяв прошлом разобщение и конфронтацию между Югом и Севером. Я хочу передать свое искреннее уважение консультантам со всего мира за то, что они приняли участие в конференции.
  
  По словам Президента Пак, объединение, к которому мы стремимся, должно быть мирным для того, чтобы весь корейский народ, живущий на этом полуострове, мог сохранить свою достоинство получая свободу, человеческие права, а также экономическое и культурное благополучие и процветание.
  Она подчеркнула, что национальное объединение должно не только сделать Север и Юг одним целым, но также послужить точкой отсчета вклада Корейского полуострова в мир во всем мире и благополучие человечества.
  Для того, чтобы на полуострове началась новая эпоха реального мира, Северная Корея должна немедленно отказаться от ядерного оружия и стать на путь мирного сосуществования, по которому Юг и Север будут идти рука об руку.
  Но пока все еще не так просто. Наш Консультативный совет по мирному и демократическому объединению Кореи должен поддерживать правительство в обеспечении принципа объединения, опираясь на поддержку людей, накапливать огромное доверие и воплощать в жизнь крупномасштабное объединения, начиная с малого.
  
  Между политическими секторами, поколениями и классами не должно существовать конфликтов и разделения, поскольку при этом затрагивается объединение и политика отношений с Севером.
  
  Все консультанты нашего Совета выбраны и с большим энтузиазмом относятся к объединению нашей родины. Я надеюсь, что вы приложите все усилия для объединения нашего общества путем разрешения внутреннего конфликта, который является камнем преткновения в объединении народа, и этим сократите время начала новой эпохи национального объединения.
  Только тщательная подготовка к объединению может гарантировать Корейскому полуострову счастливое будущее. Решение сложной задачи Консультативный совет по мирному и демократическому объединению Кореи должен начать вместе с народом. А пока следует собирать ценное мнение народа; его передадут Президенту, который прислушается к такому мнению с своей политике относительно Севера.
  
  Более того, мы должны делать все, что от нас зависит, в области образования по объединению и истории, чтобы молодые поколения знали историю независимости и образования нашего государства, которые добывались кровью и слезами наших предков.
  Такие наши действия ускорить процесс объединения при помощи "Фундамента основания мирного объединения" как одной из Четырех фундаментальных национальных политик.
  
  16-й Консультативный совет по мирному и демократическому объединению Кореи только начал свою работу.
  Я надеюсь, что все вы в течение следующих двух лет сделаете все то, что пообещали во время проведения Генеральной Ассамблеи, это будет означать добросовестное выполнение вами своей миссии, "ценя стремление людей к мирному объединению нашей родины." Так давайте начнем с доверия и единства новую эпоху объединения, когда 80 миллионов людей смогут быть счастливыми.
  
  Я желаю всем вам и вашим семьям здоровья и счастья.
  
  Спасибо.
  

  30 августа 2013 г.
  Хюн Kюнг Дэ, вице-председатель исполнительного комитета
  Национальный консультативный совет по объединению